杨媛草：把盏梦想微光，尽斟世界万象！
杨媛草，重庆外国语学校初1996届、高1999届校友，现任佳士得中国区主席和野猴子纪录片工作室联合创始人、制片人。
优秀校友
范先荣：推进中国特色大国外交
范先荣，重外高1980级校友，曾任时任中共中央总书记、国家主席江泽民同志翻译。2004年3月起担任中国驻哈巴罗夫斯克总领事。2008年9月回外交部任职。2010年7月出任中国驻塔吉克斯坦大使。
孙艺风：深耕兼细作，译路有繁花；笃行以致远，文化无国界！
孙艺风，重庆外国语学校高1975级校友，国际翻译与跨文化研究协会 (IATIS) 副主席，中国翻译协会理事，英国皇家艺术与人文学会会士 (FRSA)。先后就读于南京大学、卡迪夫大学、西敏斯特大学、剑桥大学与莱顿大学，获文学学士、文学硕士和哲学博士学位。曾为英国广播公司 (BBC) ，英国电影研究所和剑桥大学国际关系研究中心任口、笔译。现为香港岭南大学翻译系主任，博士生导师，兼暨南大学外国语言文学研究所名誉所长，若干所大学客座教授及研究员。
项晓炜：为祖国的外交事业献力
项晓炜，中国驻英国大使馆文化处公使衔参赞，重庆沙坪坝人。1981年毕业于重庆外国语学校，以重庆市文科第一名的成绩考入北京大学。从1988年至今，在美国、加拿大、马耳他、英国等国从事外交工作。
杜德文：丝路经济带推动中哈合作上新台阶
杜德文，重庆外国语学校高198l级校友，曾任原国家主席杨尚昆的翻译、中国驻阿拉木图总领事，现任中华人民共和国外事管理司副司长。
曹周年（海军少将）：守卫祖国南海四十年
曹周年，重庆外国语学校初1967级乙班校友，海军少将，曾任中国人民解放军海军南海舰队某基地参谋长。
